工标网 回首页
标准分类  最新标准New!  标准公告 标准动态  标准论坛
 高级查询
帮助 | 登录 | 注册
查标准上工标网 免费查询标准最新替代作废信息
 您的位置:工标网 >> 国家标准(GB) >> GB/T 17693.5-2009

外语地名汉字译写导则 西班牙语

国家标准
标准编号:GB/T 17693.5-2009 标准状态:现行
标准价格:31.0 客户评分:星星星星1
本标准有现货可当天发货一线城市最快隔天可到!
点击放入购物车 如何购买?问客服 放入收藏夹,免费跟踪本标准更替信息! 参与评论本标准
标准简介
GB/T 17693的本部分规定了西班牙语地名汉字译写的规则。
本部分适用于以汉字译写西班牙语地名。
英文名称:  Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese - Spanish
什么是替代情况? 替代情况:  替代GB/T 17693.5-1999
什么是中标分类? 中标分类:  综合>>经济、文化>>A14图书馆、档案、文献与情报工作
什么是ICS分类?  ICS分类:  综合、术语学、标准化、文献>>词汇>>01.040.03社会学、服务、公司(企业)的组织与管理、行政、运输 (词汇)
发布部门:  中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会
发布日期:  2009-02-06
实施日期:  2009-08-01
首发日期:  1999-03-04
提出单位:  中华人民共和国民政部
什么是归口单位? 归口单位:  全国地名标准化技术委员会
主管部门:  民政部
起草单位:  民政部地名研究所、国家测绘局地名研究所、中国地图出版社等
起草人:  许启大、周定国、刘连安、庞森权、钟军、胡洋、刘静、田硕
计划单号:  20065659-T-314
页数:  16页
出版社:  中国标准出版社
出版日期:  2009-08-01
  [ 评论 ][ 关闭 ]
前言
 GB/T17693《外语地名汉字译写导则》拟分为以下几部分:
———GB/T17693.1 英语;
———GB/T17693.2 法语;
———GB/T17693.3 德语;
———GB/T17693.4 俄语;
———GB/T17693.5 西班牙语;
———GB/T17693.6 阿拉伯语;
———GB/T17693.7 葡萄牙语;
———GB/T17693.8 蒙古语;
……。
本部分是GB/T17693的第5部分:西班牙语。
本部分代替GB/T17693.5—1999《外语地名汉字译写导则 西班牙语》。
本部分与GB/T17693.5—1999相比主要变化如下:
———增加第2章规范性引用文件,原第2章及以下章节序号顺延;
———原第4章细则部分所有示例以表格形式出现;
———删除原第5章,将其内容并入表1中;
———原4.1.9序号改为5.1.4.1,表述改为“连词y用‘和’意译”;
———原4.1.10序号改为5.1.4.2,表述改为“连词o或u后面的地名的译写用圆括号括注”;
———原4.1.14删除;
———原4.2.4序号改为5.1.2,表述改为“专名中的冠词音译;地理实体名称中的专名冠词省译”;
———增加5.3.6“辅音字母h系无声字母,不译写”;
———附录A、附录B中的示例各有增删。
本部分的附录A、附录B为规范性附录。
本部分由中华人民共和国民政部提出。
本部分由全国地名标准化技术委员会归口。
本部分负责起草单位:民政部地名研究所。
本部分参加起草单位:国家测绘局地名研究所、中国地图出版社、新华社《参考消息》报社。
本部分主要起草人:许启大、周定国、刘连安、庞森权、钟军、胡洋、刘静、田硕。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为:
———GB/T17693.5—1999。
目录
前言Ⅰ
1 范围1
2 规范性引用文件1
3 术语和定义1
4 总则1
5 细则4
附录A (规范性附录) 西班牙语地名中常用人名译写表7
附录B (规范性附录) 西班牙语地名常用通名和常用词汇译写表8
引用标准
GB/T17693.1 外语地名汉字译写导则 英语

图书馆、档案、文献与情报工作相关标准 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 更多>> 
 GB/T 17693.6-2008  外语地名汉字译写导则 阿拉伯语
 GB/T 17693.7-2003 外语地名汉字译写导则 葡萄牙语
 GB/T 17693.8-2008  外语地名汉字译写导则 蒙古语
 GB/T 17739-1999 缩微摄影技术 特殊和超大尺寸图样的拍摄
 GB/T 17739.1-2008 技术图样与技术文件的缩微摄影 第1部分:操作程序
 GB/T 17739.2-2006 技术图样与技术文件的缩微摄影 第2部分:35mm银-明胶型缩微品的质量准则与检验
 GB/T 17739.2-2021 技术图样与技术文件的缩微摄影 第2部分: 35mm银-明胶型缩微品的质量准则与控制
 GB/T 17739.3-2004 技术图样与技术文件的缩微摄影 第3部分:35mm缩微胶片开窗卡
 GB/T 17739.4-2008 技术图样与技术文件的缩微摄影 第4部分:特殊和超大尺寸图样的拍摄
 GB/T 17739.5-2006 技术图样与技术文件的缩微摄影 第5部分:开窗卡中缩微影像重氮复制的检验程序
 免费下载图书馆、档案、文献与情报工作标准相关目录

社会学、服务、公司(企业)的组织与管理、行政、运输 (词汇)相关标准 第1页 
 GB/T 17693.9-2017 外语地名汉字译写导则 第9部分:波斯语
 GB 17733-2008 地名 标志
 GB 17733.1-1999 地名标牌 城乡
 GB/T 22658-2008 流通合作组织分类
 GB/T 23691-2009 项目管理 术语
 GB/T 23694-2009 风险管理 术语
 GB/T 23694-2013 风险管理 术语
 GB/T 24421.1-2009 服务业组织标准化工作指南 第1部分:基本要求
 GB/T 24421.2-2009 服务业组织标准化工作指南 第2部分:标准体系
 GB/T 24421.3-2009 服务业组织标准化工作指南 第3部分:标准编写
 免费下载社会学、服务、公司(企业)的组织与管理、行政、运输 (词汇)标准相关目录

 发表留言
内 容
  用户:   口令:  
 
 
客服中心
有问题?找在线客服 点击和客服交流,我们的在线时间是:工作日8:30至18:00,节假日;9:00至17:00。工标网欢迎您和我们联系!
未开通400地区或小灵通请直接拨打0898-3137 2222 400-7255-888
客服QQ 1197428036 992023608
MSN或电子邮件 18976748618 13876321121
温馨提示:标准更新替换较快,请注意您购买的标准时效性。
常见问题 帮助中心
我为什么找不到我想要的标准?
配送范围、配送时间和收费标准
如何付款,支持哪些付款方式?
您可能还需要 更多
港口连续装卸设备安全规程 第3部分:..
针灸技术操作规范 第11部分:电针..
医用电气设备 放射性治疗记录与验证系..
供配电系统设计规范
化工企业总图运输设计规范
港口连续装卸设备安全规程 第1部分:..
起重机 安全使用 第1部分:总则..
流浪乞讨人员社会救助基本术语
必备软件下载
Adobe Acrobat Reader 是一个查看、 阅读和打印PDF文件的最佳工具,通 过它可以查阅本站的标准文档
pdf下载
搜索更多
google 中搜索:GB/T 17693.5-2009  外语地名汉字译写导则 西班牙语
baidu 中搜索:GB/T 17693.5-2009  外语地名汉字译写导则 西班牙语
yahoo 中搜索:GB/T 17693.5-2009  外语地名汉字译写导则 西班牙语
soso 中搜索:GB/T 17693.5-2009  外语地名汉字译写导则 西班牙语
中搜索:GB/T 17693.5-2009  外语地名汉字译写导则 西班牙语
 
付款方式 - 关于我们 - 帮助中心 - 联系我们 - 诚聘英才 - 合作伙伴 - 使用条款
QQ:1197428036 992023608 有问题? 联系在线客服
Copyright © 工标网 2005-2023,All Right Reserved