环保局颁布期待已久的提高空气质量的规定

    美国环境保护局昨天颁布一项内容广泛的新规定，意在大大降低东部和中西部各州发电站废气排放造成的有害健康的臭氧水平和大气烟雾水平。

    这部期待已久的《州际洁净空气标准》是1990年修订《洁净空气法》以来严格执行空气质量标准的最重要的规定。这项标准估计每年可拯救数以千计人的生命，防止每年因污染引起的心脏病发作、哮喘及其他健康问题而造成的大量误工。

    这项规定将在十年内分阶段实施，对28个州和华盛顿特区的发电站烟囱排放的二氧化硫和氧化氮进行限量规定。为达到规定目标，很多发电站将不得不安装新的涤气器及其他控制废气排放的装置。

    不能满足最后期限的发电站可以从提前完成任务的发电站购买余额，工业和环保人士用这种办法降低地区成本效益。

    环保局代理局长斯蒂芬·约翰逊说：“我们采取的措施需要所有28个州成为睦邻，控制本州源头排放量，从而帮助处于下风的各州。”
  
    华盛顿特区及其附近地区是全国比较脏的地区，但是在污染最严重的夏季，70%的污染严自西部的燃煤发电站的重工业。实行新的标准后，情况将逐步改善。但是有关官员说，如果不采取进一步措施，包括减少汽车污染，达标仍然比较困难。

    在温暖的空气中，氧化氮与阳光发生反应，生成地表臭氧，也叫烟雾，它能引起呼吸道问题并破坏庄稼生长。二氧化硫则会形成酸雨，多年来已对东部地区造成环境破坏。这两种污染物都是导致细微颗粒烟雾的重要因素，造成各种呼吸道疾病，并使美国一些最清洁的地区出现烟雾，模糊人们的视线。

    环保局官员说，按照新规定，十年内二氧化硫污染将比2003年减少73%，氧化氮将降低61%。

    环保局估计，到2015年，新规定每年将有助于防止1.7万人早死，170万人次误工，50万人次误学，2.2万人次非致命心脏病发作，1.23万人次住院。